The suspension of the administrative act on Intellectual Property

administrative-act-intellectual-property-ruth-holguin

The suspension of the execution of an administrative act is an exceptional provision that can be issued by an administrative or judicial authority. It is a precautionary measure that proceeds only when the execution of the administrative act produces unrecoverable or very difficult remediation losses due to the violation of the rights of the entity being administered. The suspension means that the administrative act does not apply until there is a final resolution.

This figure has limited application in the area of ​​Intellectual Property, since to obtain the suspension of the administrative act in judicial headquarters; the entities being administered must demonstrate that, for example, the registration of a trademark or patent violates their rights; or, that the registration of a trademark was improperly canceled due to lack of use.

A more detailed analysis:

  1. An opposition to a trademark or patent application might be provided by law for the following reasons: lack of distinctiveness, risk of confusion or association, not meeting the requirements of patentability, etc.
  2. The Ecuadorian Intellectual Property Office denies the opposition and gives way to registration, so that the affected party can challenge that decision before the Contentious Administrative Court, requesting, in addition, the suspension of the act, because the affected party considers that its execution would violate its rights in an irreparable way.
  3. If the request is granted, registration of the trademark or patent is suspended. After the judicial process, which has a minimum duration of three years, the sentence is issued. For the purpose of this analysis, we assume that the administrative resolution is ratified, granting the registration and denying the opposition.

In this scenario, did leaving the applicant without the ownership of his registration for three years violate his rights?

This would be the main conflict that could cause the suspension of the execution of an administrative act in Intellectual Property.

What happens in practice?

The judicial authority generally does not accept the request for suspension of the administrative act because, although the existence of irremediable loss caused by the execution of the act can be demonstrated, the rights of the person who obtained the registration of the trademark or the patent are also at risk.

It must be considered that most conflicts over Intellectual Property derive from trilateral administrative procedures, in which the administrative authority and two interested or administered parties intervene. Therefore, the suspension of the administrative act in this branch is especially controversial and unusual.

In summary, the substance of the dispute is that the contentious-administrative judge must assess whether or not the suspension of the decision of the administrative authority applies, taking into account the losses that could be suffered by both; the party that achieved the registration of the trademark or patent and the other party that considers their rights affected by that registration as well. There will always be an important degree of subjectivity, but the judge must receive comprehensive and true information from the parties in conflict to form his or her judgment.

Additionally, the judge that resolves the suspension of the administrative act, until there is a final decision on the conflict, should have the possibility of requiring sufficient guarantees to respond for the losses that may arise from the suspension if the final decision ratifies the resolution of the administrative authority. A reform to improve the application of the law would be to demand that enough guarantee´s be determined – the judge himself should set its amount – to grant the suspension of the administrative act.

Ruth Holguín
Asociada Senior en CorralRosales
ruth@corralrosales.com

Gestión Digital – Forms of associations in Ecuadorian Public Procurement

public-procurement-ricardo-mancheno

DETAILS

DATE: 2-10-19

CORRALROSALES IN THE NEWS: 

-Ricardo Mancheno

Ecuadorian legislation regulates the use of the association or joint accounts and the consortium as forms of associations for public procurement, which facilitates the participation of the private sector in business with the State.

As part of the development of commercial activities, it is common for natural and legal persons to use forms of associations that allows them to jointly and efficiently conduct businesses in the private and public sectors. A summary of the legal framework applicable to these forms for public procurement is presented below.

The law establishes as forms of association: the association or joint accounts, the consortium or consortium agreement; and, joint venture.

In the area of public procurement, the legislation only admits the use of the association and the consortium. The latter is the most widely used in practice.

The association or joint accounts defines the Corporate Law as a contract whereby a merchant gives one or more persons participation in the results of one or more operations or of all their commercial activity, in exchange for a certain participation or contribution. The management and accountability of the business is the responsibility of the person in whose business third party participation occurs; the law grants the participants ample freedom to agree on the terms of the association.

The consortium or consortium agreement is a contract provided in the Commercial Code, whereby two or more people, natural or legal, are associated with the purpose of participating in a contest, project or contract, or in several at the same time. Associates do not lose their independence and autonomy. Participants in a consortium respond jointly and severally for the obligations acquired by the consortium. In other laws the consortium is usually called “temporary union.”

For contracting with public entities, the law provides that the consortium agreement must be constituted by public deed and that, therein, regardless of other provisions or regulations of the relations between the participants, the declaration of their joint and several liability for the fulfillment of its obligations derived from the contract with the public entity. In addition, you must obtain the Unique Registry of Suppliers, RUP.

To participate as an offeror in the pre-contractual stage of a public procurement procedure, the law allows the presentation of a partnership or consortium commitment, which must also meet specific requirements such as the declaration of the obligation to constitute the consortium previous to the subscription of the respective contract.

The association and the consortium have no legal status of their own. However, for tax purposes they are considered as independent subjects of their members. As such, they must obtain their own unique taxpayers registry or RUC and keep their accounts as if they were a company.

Each of the participants is jointly and indivisibly responsible for fulfilling the obligations arising from the contract. In this sense, public procurement regulations explicitly ratify that the participation in an association or a consortium does not make up for the loss of the legal status of each of the participating suppliers, since the association or consortium does not constitute a different legal entity. In this way, the same regulations provide that the responsibility for the execution of the contract is indivisible and complete for the associates. In order to determine the experience and compliance of the consortiums in previous contracts with the public sector, the contracting entities must consider the sum of the experiences of the participants when evaluating the offers.

The association or consortium cannot be dissolved or terminated by the will of the contracting parties, nor may it change its conformation until the end of the contract, unless expressly authorized by the contracting entity

If you want to read the full article, press here

The distribution contract: competition issues and its regulation in the new Code of Commerce

distribution-contract-ana-samudio

From 1997 and until the Code of Commerce came into effect last May 29, 2019, the distribution contract did not have a specific regulation. It was governed by the general rules applicable to trade acts, contracts and regulations on jurisdiction.

On December 31, 1976, the Law for the Protection of Agents or Distributors of Foreign Companies (Distributors Law) was enacted, which regulated the commercial relationship between an entity not based in Ecuador and a person – be it natural or legal- designated as representative, agent or distributor. This Law mainly provided a special protection regime for the distributor / agent. Thus, among the most relevant provisions included, the grantor was not authorized to unilaterally terminate the contract even by expiration of the term established in the contract itself, save for specific causes established in the Distributors Law, which in turn had to be qualified by the competent judge, and established a method of calculating large compensation for damages.

On July 5, 1996, the Distributors Law was amended, fundamentally limiting the compensation amount, and on September 19, 1997, it was repealed. Even so, the rights and obligations born while the Distributors Law was in force were maintained. The Antitrust Law, enacted on October 2011, introduced concepts such as exclusivity – of products, territories, customers or types of customers – that a priori seemed to be in conflict with the free competition regime, which required a robust support – from the economic and market techniques – that would legitimize its stipulation.

Since May 29, 2019 the new Code of Commerce (Code) clarified the picture, clearly tracing the rules governing the distribution contract. The most prominent are:

  • The distribution contract is the authorization in which a party called the grantor or principal confers on another party called concessionaire or distributor the possibility of selling products, providing services, or a combination of both, in a given territory.
  • In general, it leaves to the will of the parties the conditions of these contracts, such as: exclusivity of territory, exclusivity of product, minimum volumes and periodicity in purchases, among others; and establishes rules that will be applied in the absence of stipulation by the parties or that are contrary to the Antitrust Law.
  • Establishes the obligation of the supplier to deliver commercial and technical information necessary for the best distribution of the goods or services stipulated in the contract.
  • Allows the supplier to make direct sales without the participation of the distributor, unless otherwise agreed.
  • Prohibits the supplier from limiting the possibility of the distributor to make sales, through the internet, except for reasons of public health, consumer safety or legal prohibition.
  • Determines that, if a term of validity is not established, distribution contracts are considered as indefinite and may be terminated by either party, prior a 90-day notice. The Antitrust Law states that termination without a cause with no prior 30-day notice, could be considered as abuse of market power in an economic dependency relationship.
  • The serious or repeated breach of the contract that is not remedied within 15 days from the notification of the breach, will result in its termination, and the compliant party will be entitled to compensation for damages.

Ana Samudio
Senior Associate at CorralRosales
asamudio@corralrosales.com